عشق از دیدگاه ویکتور هوگو

اول از همه برایت آرزومندم که عاشق شوی،
و اگر هستی، کسی هم به تو عشق بورزد،
و اگر اینگونه نیست، تنهائیت کوتاه باشد،
و پس از تنهائیت، نفرت از کسی نیابی.
آرزومندم که اینگونه پیش نیاید، اما اگر پیش آمد،
بدانی چگونه به دور از ناامیدی زندگی کنی.
برایت همچنان آرزو دارم دوستانی داشته باشی،
از جمله دوستان بد و ناپایدار،
برخی نادوست، و برخی دوستدار
که دستکم یکی در میانشان
بی‌تردید مورد اعتمادت باشد.


و چون زندگی بدین گونه است،
برایت آرزومندم که دشمن نیز داشته باشی،
نه کم و نه زیاد، درست به اندازه،
تا گاهی باورهایت را مورد پرسش قرار دهد،
که دستکم یکی از آن‌ها اعتراضش به حق باشد،
تا که زیاده به خودت غرّه نشوی.
و نیز آرزومندم مفیدِ فایده باشی
نه خیلی غیرضروری،
تا در لحظات سخت
وقتی دیگر چیزی باقی نمانده است
همین مفید بودن کافی باشد تا تو را سرِ پا نگه‌دارد.
همچنین، برایت آرزومندم صبور باشی
نه با کسانی که اشتباهات کوچک می‌کنند
چون این کارِ ساده‌ای است،
بلکه با کسانی که اشتباهات بزرگ و جبران ناپذیر می‌کنند
و با کاربردِ درست صبوری‌ات برای دیگران نمونه شوی.
و امیدوام اگر جوان هستی
خیلی به تعجیل، رسیده نشوی
و اگر رسیده‌ای، به جوان‌نمائی اصرار نورزی
و اگر پیری، تسلیم ناامیدی نشوی
چرا که هر سنّی خوشی و ناخوشی خودش را دارد
و لازم است بگذاریم در ما جریان یابند.
امیدوارم سگی را نوازش کنی
به پرنده‌ای دانه بدهی، و به آواز یک سَهره گوش کنی
وقتی که آوای سحرگاهیش را سر می‌ دهد.
چرا که به این طریق
احساس زیبائی خواهی یافت، به رایگان.
امیدوارم که دانه‌ای هم بر خاک بفشانی
هرچند خُرد بوده باشد
و با روئیدنش همراه شوی
تا دریابی چقدر زندگی در یک درخت وجود دارد.

درباره نویسنده

مطالب مرتبط

6 نظر

  1. علی نجفی
    علی نجفی

    مثل شعرای سهراب بود یه جاهاییش.
    گل شبدر چه کم از لاله ی قرمز دارد…..چرا در قفس هیچ کس کرکس نیست…..
    متن خوبی بود.خسته نباشی جناب تفنگدار.راستی تفنگتون چی هست؟ژ-۳،کلاش،یوزی،ارپی جی،بازوکا،تانک یا شاید هم”رزه ی سیخه”؟

    پاسخ
  2. امیدوار محمد
    امیدوار محمد

    این ویکتور هوگو هم آدم جالبی بوده ،‌وقت شد سرگذشتشو براتون میذارم.
    اولش که به رسم مهمان نوازی باید بگم خاش امین هوووووووووووو
    دومش هم باید بگم انتخاب مطلبتون واقعا خوبه .
    سومش هم باید بگم که طبق مرام نامه حیتا حداکثر ۱۰ خط از مطلبتون میتونه توی صفحه اول باشه،‌بقیش باید بره به ادامه مطلب ،‌چند تا دلیل و مزیت داره این کار که قبلا بحث شده.
    برای نوشتن ادامه مطلب سه کلید alt+shift+T رو همزمان بزنید و بعدش بقیه مطلبتون رو بنویسید. :Y:

    پاسخ
  3. مجتبی عبدالهی
    مجتبی عبدالهی

    خسته نباشی تفنگدار سوم.
    این مطالبی که گذاشته میشه انقدر غنی هست که اگر ما فقط به بخشی از اون عمل کنیم برای سعادت دنیا و اخری کافیه.
    از مطلبتون خیلی لذت بردم.
    خوشحال میشم که در کنار این مطالب دست نوشته هایی از خودتون هم بذارید.

    پاسخ
  4. سلام منصف
    ممنونم از نظرتون، خیلی خوشحالم که مطلبم مورد رضایت شما واقع شده
    راستش من اصلا نویسنده خوبی نیستم برای همین ترجیح میدم دست نوشته های خودم نباشه

    پاسخ

نظرات

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.